번역은 글로벌시대의 지구촌을 하나로 묶어주는 핵심 네트워크 중의 하나이며, 번역은 세계화의 첨병이자 국가 경쟁력을 강화할 수 있는 국가의 힘 입니다. 

비바체번역 대표 유 미 라

  십수년 동안 저희 비바체번역을 이용해 주시고 지금까지 좋은 관계를 유지해 주신 고객님께 깊은 감사의 말씀을 드립니다. 저희가 처음은 미약했으나 이제는 양적으로나 질적으로 차별화된 경쟁력을 갖춘 글로벌 리딩 기업으로 성장하게 되었습니다. 이 것은 모두 여러분의 덕분이라 생각됩니다.

  그 동안 거래처의 숫자도 많이 증가하였습니다. 대학교와 관공서 병원 연구소 금융기관 방송 기관 언론기관 출판사 등 국내외의 대기업 중소기업 개인에 이르기까지 무려 3,248곳의 기관에서 저희 비바체번역을 이용해 주셨습니다.

  번역 내용에 있어서도 학술논문, 계약서, 홈페이지 브로슈어 특허 문서 등으로부터 방송 대본 동영상 자소서 생활기록부에 이르기 까지 다양한 문서 33,938건 이상을 지금까지 번역해 왔습니다. 비바체번역은 고객님들의 도움으로 이제는 국내외에서 널리 알려진 번역 업체로 서게 되었습니다.

  저의 소속 번역가들은 각각의 전공분야에서 지식의 탁월성을 인정받는 자들로서 모두 뛰어난 언어 실력을 갖추고 있습니다. 이들 대부분 해외에서 석 박사를 취득하고 전공분야에서 10년 이상의 번역 경험을 가진 자들입니다. 지금까지 이들 수백 명 이상의 인재와 번역 기술력을 바탕으로 최고의 번역 품질과 서비스를 창출하였습니다.

  앞으로도 고객님께서 번역을 요청하실 때마다 내용을 정확히 분석하고 해당 분야의 최적 전공번역사를 할당하여 보다 높은 품질의 번역 서비스를 제공하도록 힘쓰겠습니다. 또한 번역 납품이 끝난 이후에도 번역 문서에 하자가 발견될 경우는 고객님의 견해를 우선으로 존중하여 만족하실 때까지 성실하게 교정해 드리겠습니다.

  비바체번역은 앞으로도 고객님과의 끊임없는 소통으로 더욱 신뢰받는 업체로 성장해 나갈 것을 약속 드립니다. 여러분의 지속적인 성원을 부탁드립니다.
감사합니다.